کتاب صوتی در جستجوی شاه اثر محسن دامادی نشان می‌دهد که بازخوانی اسطوره و حماسه زمانی موفق است که نویسنده قادر باشد تعادل بین وفاداری به متن اصلی و روان‌سازی زبان برای مخاطب مدرن را حفظ کند — و دامادی در این اثر تا حد زیادی به این تعادل نزدیک شده است.
کتاب صوتی در جستجوی شاه اثر محسن دامادی اثری از مجموعه‌ی داستان‌های شاهنامه است که در قالب نثری ادبی بازنویسی شده، ماجرای رستم را در مسیر فتح توران و نشستن بر تخت پادشاهی روایت می‌کند.
این کتاب توسط انتشارات کتابسرای نیک منتشر شده و در دسته ادبیات کهن ایران جای دارد.
نویسنده، محسن دامادی، زادهٔ ۱۳۳۸ در کرمان است؛ او بیشتر به‌عنوان فیلم‌نامه‌نویس شناخته می‌شود و در زمینه ادبیات کهن و بازنویسی داستان‌های شاهنامه نیز فعالیت می‌کند.
دامادی تلاش کرده است زبان کهن اساطیری را با نثری روان‌تر برای مخاطب امروز تلطیف کند تا دسترسی به شاهنامه برای خوانندگان معاصر آسان‌تر شود. موضوع اصلی کتاب، روایت یکی از بخش‌های شاهنامه است که پس از کشته شدن سیاوش، رستم با لشکری به توران می‌رود و خود را بر تخت می‌نشاند؛ در این میان چالش‌ها و تناقض‌های اخلاقی جنگ و عدالت نیز مطرح می‌شود.
داستان در همان سنت حماسی ایرانی پیش می‌رود و به خواننده یادآوری می‌کند که شاه، قدرت، عدالت، خیانت و وفاداری چه جایگاه‌هایی در اسطوره‌ها دارند.
نسخه صوتی این کتاب امکان شنیدن روایت داستان را فراهم می‌کند و برای کسانی که فرصت مطالعه‌ی مکتوب ندارند گزینه‌ای مناسب است.
شنیدن متن باعث می‌شود حس اساطیری و تاثیر کلام شاعرانه بیشتر منتقل شود و تجربه شنیداری متفاوتی خلق شود.
در جمع‌بندی، کتاب صوتی در جستجوی شاه اثری است که تلاش می‌کند بخشی از شاهنامه را برای مخاطب امروزی زنده کند و جذابیت اساطیری آن را در قالبی خواندنی و شنیدنی عرضه نماید.
این کتاب می‌تواند پلی باشد بین ادبیات کلاسیک فارسی و نسل‌های جدید علاقه‌مند به اسطوره‌ها و ادب حماسی.
در نسخه اصلی آن، جزئیاتی از گفتگوها، تنش‌ها و لحظات عاطفی نیز افزوده شده تا روایت خواندنی‌تر باشد
بازنویسی‌هایی از شاهنامه اغلب با استقبال روبه‌رو می‌شوند، زیرا زبان کهن و سنگینی متن اصلی گاهی مخاطب امروز را دور می‌کند؛ این کتاب یکی از تلاش‌هایی است که این فاصله را کاهش دهد.
