کتاب صوتی هزار و یک شب – دفتر اول از نشر صوتی نیک مجموعهای جذاب از قصههای سنتی ایران، هند و عرب است که با روایت دلنشین آسمان مصطفایی، سفری شنیدنی به دنیای افسانهها و فرهنگهای کهن فراهم میکند.
معرفی کوتاه کتاب صوتی هزار و یک شب – دفتر اول
کتاب صوتی «هزار و یک شب – دفتر اول» مجموعهای بینظیر از قصهها و افسانههای کهن ایران، هند و سرزمینهای عربی است که به روایت زندگی، آداب و رسوم و حکایتهای پندآموز میپردازد. این اثر کلاسیک توسط عبداللطیف طسوجی به فارسی ترجمه شده و ژانر آن در دسته ادبیات داستانی و فولکلور قرار میگیرد.
قصههای هزار و یک شب، پلی است میان نسلها برای شنیدن حکایتهایی که تا همیشه ماندگار خواهند بود.
درباره نویسنده
عبداللطیف طسوجی، مترجم و دانشمند برجسته دوره قاجار است که به واسطه تسلط ادبی و فرهنگی خود، هزار و یک شب را از عربی به فارسی برگردانده است. او اصلاحکننده لغتنامه برهان قاطع و از ادیبان شاخص زمان خود بود. ترجمه او اولین بار در سال ۱۲۶۱ هجری شمسی منتشر شد و تا امروز معتبرترین نسخه فارسی این اثر محسوب میشود.
موضوع و محتوای کتاب صوتی هزار و یک شب – دفتر اول
هزار و یک شب – دفتر اول شامل داستانهای شاهزادگان، خیانتها، ماجراهای عاشقانه و حکایتهای آموزندهای است که از دورانهای گذشته در مشرق زمین روایت شدهاند. قصه شهرزاد و شهریار که با روایتهایش توانست جان خود و نسلهای بعد را نجات دهد، محور اصلی این مجموعه است. هر داستان نشاندهنده فرهنگ، باورها و زندگی مردمان ایران، هند و عربستان است و از زبانهای مختلف نقل شده تا تصویری کامل و غنی از گذشته را به شنونده ارائه دهد.
چرا نسخه صوتی؟
شنیدن این کتاب صوتی فرصتی است تا در هر زمان و مکانی، بدون نیاز به مطالعه متون طولانی، از زیبایی و عمق داستانها بهرهمند شوید. صدای گرم و روایی آسمان مصطفایی، جذابیت اثر را چند برابر کرده و برای علاقهمندان به ادبیات، دانشجویان رشتههای ادبیات و هر کسی که دنبال سرگرمی باارزش است، گزینهای ایدهآل است.
کاربردها و مزیتهای کتاب صوتی هزار و یک شب – دفتر اول
کتاب صوتی هزار و یک شب به شما کمک میکند با فرهنگ و ادب کهن ایران و کشورهای همسایه آشنا شوید و همزمان مهارت شنیداری و دایره لغات خود را گسترش دهید. این اثر مناسب برای اوقات فراغت، سفر و حتی آموزش زبان و ادبیات است و به تقویت تمرکز و تخیل شنونده نیز کمک میکند. ویژگی خاص این کتاب صوتی، روایت داستانی جذاب و قابل درک برای همه سنین است.
جمعبندی
«هزار و یک شب – دفتر اول» فرصت شنیدن مجموعهای از داستانهای قدیمی و آموزنده را فراهم میآورد که ریشه در فرهنگ و تاریخ کهن دارند. با انتخاب این نسخه صوتی، تجربهای متفاوت از ادبیات کلاسیک خواهید داشت که هم سرگرمکننده و هم آموزنده است. با تهیه این کتاب صوتی ارزشمند به دنیای جادویی قصهها وارد شوید.
