کتاب صوتی اجازه نده او بماند

معرفی کوتاه کتاب صوتی:

گاهی خطرناک‌ترین آدم کسی نیست که به زور وارد خانه‌تان می‌شود؛ کسی است که خودتان در را به رویش باز کرده‌اید. زندگی جوآن با همسرش ریچارد و دختر نوزادشان، ایوی، آرام و امن به نظر می‌رسد؛ تا اینکه کلویی، دختر بیست‌ساله ریچارد از ازدواج قبلی‌اش، پس از دو سال دوری تصمیم می‌گیرد به زندگی پدرش برگردد و مدتی با آن‌ها زندگی کند. قرار است حضور او فرصتی برای آشتی و حتی کمکی برای جوآن در مراقبت از نوزاد باشد، اما خیلی زود اتفاقاتی در خانه رخ می‌دهد که جوآن را به حافظه و حتی سلامت روان خودش مشکوک می‌کند. عجیب‌تر اینکه کلویی مقابل پدرش رفتاری کاملاً متفاوت دارد و ریچارد چیزی از آنچه همسرش می‌بیند باور نمی‌کند.

کتاب صوتی اجازه نده او بماند، یک تریلر روان‌شناختی خانوادگی است که امنیت خانه را به بستری برای سوءظن و ترس تبدیل می‌کند و مدام یک سؤال را در ذهن مخاطب زنده نگه می‌دارد: آیا جوآن واقعاً در خطر است، یا دیگر نمی‌تواند به ذهن خودش اعتماد کند؟ این رمان در سال ۲۰۲۳ نامزد بخش تریلر و رازآلود جوایز انتخاب خوانندگان گودریدز نیز شد.

درباره‌ی موضوع کتاب صوتی:

جوآن در ظاهر چیزی کم ندارد: همسری که دوستش دارد، نوزادی که تمام دنیای اوست و خانه‌ای بزرگ و آرام در روستایی که از هیایوی شهر دور است. بااین‌حال، ماه‌های نخست مادر شدن او را خسته و منزوی کرده است بود و درست در همین دوره، خبری خوشحال‌کننده، مبنی بر بازگشت کلویی، دختر که بعد از دوسال فاصله و قطع کردن ارتباط با پدرش می‌خواهد دوباره او را ببیند!

جوآن از آمدن او استقبال می‌کند؛ حتی امیدوار است بتواند با دختر ناتنی‌اش رابطه‌ای صمیمی داشته باشد. اما تصویری که از کلویی در ذهن داشت خیلی زود فرو می‌ریزد. وقتی ریچارد حضور دارد، کلویی می‌تواند دختری دوست‌داشتنی و بی‌آزار باشد؛ اما وقتی جوآن با او تنها می‌شود، رفتارهایش به ظرر غیرقابل باور و مرموزی تغییر می‌کنند. بعد نشانه‌ها ظاهر می‌شوند و آرامش آن خانه کم‌کم به‌هم می‌رید: چیزهایی گم می‌شوند. قرارهایی فراموش می‌شوند، تاریخ‌ها اشتباه به نظر می‌رسند. اتفاقاتی رخ می‌دهند که جوآن مطمئن است تقصیر او نبوده‌اند، اما شواهد چیز دیگری می‌گویند. مسئله زمانی ترسناک‌تر می‌شود که جوآن سابقه مشکلات روانی مادرش را به یاد می‌آورد و کم‌کم از خودش می‌پرسد: نکند مشکل واقعاً کلویی نیست و من هم دارم دیوانه می‌شوم؟!

نیکولا ساندرز، نویسنده تریلرهای روان‌شناختی، اغلب در داستان‌هایش تهدید را نه از میان غریبه‌ها، بلکه در نزدیک‌ترین روابط و فضای ظاهراً امن خانه جست‌وجو می‌کند و از همین تردید برای ساختن تعلیق استفاده می‌کند. خانه‌ای که باید امن‌ترین مکان زندگی جوآن باشد، به فضایی تبدیل می‌شود که در آن حتی نمی‌تواند به آنچه دیده یا به یاد می‌آورد اطمینان کند. از طرف دیگر، ریچارد میان همسرش و دختری قرار گرفته که مدت‌ها از او دور بوده و اتهام‌های جوآن را آن‌طور که او انتظار دارد جدی نمی‌گیرد. به همین دلیل، هسته اصلی کتاب صوتی اجازه‌ نده او بماند، فقط این نیست که «کلویی چه می‌خواهد؟» پرسش آزاردهنده‌تر این است که اگر کسی بخواهد شما را متقاعد کند برداشتتان از واقعیت اشتباه است، چطور می‌توانید ثابت کنید چیزی که تجربه می‌کنید واقعاً اتفاق افتاده است؟ اگر به تریلرهای روان‌شناختی و داستان‌هایی علاقه دارید که مدام شما را میان شک و اطمینان نگه می‌دارند، کتاب صوتی اجازه نده او بماند، می‌تواند این تعلیق را ملموس‌تر کند. اجرای چندصدایی اثر، با هنرنمایی شهره روحی، فریاد موسویان، عاطفه رضوان نیا و جمعی گویندگان، تفاوت لحن شخصیت‌ها، اضطراب جوآن و فضای پرتنش داستان را برجسته‌تر می‌کند و باعث می‌شود بازی روانی میان شخصیت‌ها را نه‌فقط دنبال کنید، بلکه حس کنید و به جهان ژانر موردعلاقه‌ی خود پا بگذارید.

در آستانه‌ی کتاب صوتی اجازه نده او بماند می‌شنوید:

قرار بود فقط چند هفته بماند.

کلویی بعد از دو سال به زندگی پدرش برگشته و جوآن حتی از آمدنش خوشحال است. شاید بالاخره بتوانند خانواده‌ای واقعی باشند.

اما کمی بعد، وقتی ریچارد از خانه بیرون می‌رود، چیزی در رفتار کلویی تغییر می‌کند.

بعد اتفاقاتی می‌افتند که توضیح دادنشان سخت است.

جوآن چیزی را جایی گذاشته، اما حالا آنجا نیست.
قرار مهمی داشته، اما انگار تاریخش را اشتباه کرده.
از اتفاقی مطمئن است، اما دیگران می‌گویند چنین چیزی نبوده.

و هر بار که سعی می‌کند درباره کلویی با ریچارد حرف بزند، نتیجه تقریباً یکی است:

شاید مشکل از خود جوآن باشد. همین احتمال، جوآن را وارد بازی روانی خطرناکی می‌کند؛ جایی که هر اتفاق تازه، اعتماد او به حافظه، قضاوت و برداشت خودش از واقعیت را کمتر می‌کند. هرچه مرز میان حقیقت و دستکاری مبهم‌تر می‌شود، او باید بفهمد واقعاً چه کسی در حال از دست دادن کنترل است: کلویی یا خودش؟