ماجرای کتاب صوتی جنون مکزیکی از آنجایی شروع می‌شود که نامه‌ای از کاتالینا می‌رسد، نامه‌ای که بیشتر شبیه به درخواست کمکی عاجزانه است تا نامه‌ای از سر دلتنگی و اخبارهای خوشحال‌کننده‌ای که یک تازه‌عروس انتظار می‌رود بنویسد! او از شوهرش می‌ترسد، از خانه‌ای که در آن زندگی می‌کند حرف‌های عجیبی می‌زند و از چیزی ناشناخته می‌خواهد که نجاتش دهند. خانواده تصمیم می‌گیرد نوئمی تابوادا را برای سر درآوردن از ماجرا به دیدن او بفرستد.
نوئمی راهی های‌پلیس می‌شود؛ عمارتی قدیمی و دورافتاده در دل مناطق کوهستانی مکزیک که خانواده‌ی انگلیسی همسر کاتالینا سال‌هاست در آن زندگی می‌کنند. این خانواده زمانی از معدن نقره ثروت بزرگی به دست آورده، اما حالا از آن شکوه گذشته بیشتر یک عمارت رو به زوال، چند ساکن عجیب و گذشته‌ای باقی مانده که کسی تمایلی به حرف زدن درباره‌اش ندارد.
از همان روزهای اول، نوئمی متوجه می‌شود مشکل فقط حال نامساعد کاتالینا نیست. قوانین خانه عجیب‌اند، رفتار اعضای خانواده چندان دوستانه نیست و خود عمارت هم آرام‌آرام وارد خواب‌های نوئمی می‌شود؛ خواب‌هایی آشفته و هولناک که مرز میان کابوس و آنچه واقعاً در های‌پلیس اتفاق می‌افتد را به هم می‌ریزند.
نوئمی تابوادا، شخصیت کتاب صوتی جنون مکزیکی دقیقاً همان شخصیتی نیست که انتظار داریم برای ورود به یک عمارت گوتیک انتخاب شود. او دختر جوانی از طبقه‌ی مرفه مکزیکوسیتی است؛ به مهمانی، لباس‌های شیک و رژ قرمز علاقه دارد و زندگی‌اش فاصله‌ی زیادی با خانه‌های متروک و ماجراهای ترسناک دارد. اما پشت این ظاهر، شخصیتی سرسخت و کنجکاو قرار گرفته که به این راحتی نمی‌شود او را ترساند یا وادار کرد چیزی را بدون دلیل بپذیرد.
همین ویژگی، برخورد او با خانواده‌ی ساکن های‌پلیس را جذاب می‌کند. آن‌ها خانه، قواعد و سلسله‌مراتب خودشان را دارند و نوئمی کسی نیست که به‌راحتی در این نظم حل شود. هرچه بیشتر درباره‌ی گذشته‌ی خانواده، معدن قدیمی و اتفاقاتی که در این عمارت افتاده تحقیق می‌کند، چیزهایی پیدا می‌کند که بیماری کاتالینا را هم در موقعیت متفاوتی قرار می‌دهند. داستان‌هایی از خشونت و جنون در گذشته‌ی این خانواده وجود دارد و نوئمی کم‌کم متوجه می‌شود حضور خودش در های‌پلیس هم ممکن است بی‌خطر نباشد.
در این میان، خود خانه از معنای خود فراتر می‌رود و فقط به یک مکان بدل نمی‌شود. دیوارهای نم‌گرفته، اتاق‌های تاریک، سکوت، خواب‌ها و حس پوسیدگی‌ای که بر های‌پلیس نشسته، بخشی از وحشت داستان را می‌سازند. مورنو گارسیا عجله‌ای برای آشکار کردن منشأ این ترس ندارد و مدتی اجازه می‌دهد همراه نوئمی بین چند احتمال معلق بمانیم: آیا کاتالینا واقعاً بیمار است؟ اتفاقی در این خانواده افتاده؟ یا خود این خانه چیزی دارد که هنوز نمی‌توان برایش توضیحی پیدا کرد؟
سیلویا مورنو گارسیا نویسنده‌ی مکزیکی ـ کانادایی است که بیشتر با رمان‌های فانتزی، ترسناک و گوتیک شناخته می‌شود. او معمولاً از چارچوب‌های آشنای این گونه‌های ادبی استفاده می‌کند، اما داستان‌هایش را با فرهنگ، تاریخ و فضای مکزیک پیوند می‌زند؛ ویژگی‌ای که در کتاب صوتی جنون مکزیکی هم به‌وضوح دیده می‌شود. نویسنده، صرفاً یک داستان گوتیک را در مکزیک روایت نمی‌کند؛ از تاریخ و فرهنگ این کشور برای ساختن هویت خود داستان استفاده می‌کند؛ داستانی که وحشت، تاریخ و واقعیت‌های اجتماعی مکزیک را در دل یک معمای خانوادگی به هم پیوند می‌زند. کتاب صوتی جنون مکزیکی، با گویندگی مریم محبوب، فرصت خوبی برای تجربه‌ی شنیداری این رمان گوتیک است؛ به‌خصوص که بخش مهمی از جذابیت داستان به فضای سنگین عمارت، گفت‌وگوهای پرابهام شخصیت‌ها و تعلیقی برمی‌گردد که آرام‌آرام بیشتر می‌شود.
های‌پلیس خانه‌ای نیست که از همان لحظه‌ی ورود، چهره‌ی ترسناکش را نشان دهد.
در ابتدا برای همه‌چیز می‌شود توضیحی پیدا کرد. کاتالینا بیمار است. خانواده‌ی شوهرش سرد و منزوی‌اند. عمارت قدیمی است و سال‌ها دور از شهر باقی مانده. حتی کابوس‌های نوئمی هم می‌توانند نتیجه‌ی چند شب اقامت در محیطی غریب و ناآشنا باشند.
اما کم‌کم این توضیح‌ها دیگر کافی نیستند.
خواب‌های نوئمی واضح‌تر و آشفته‌تر می‌شوند. چیزهایی درباره‌ی گذشته‌ی خانواده به گوشش می‌رسد که کسی تمایلی به حرف زدن درباره‌شان ندارد و رفتارهایی که در ابتدا فقط عجیب به نظر می‌رسیدند، حالا معنای نگران‌کننده‌تری پیدا می‌کنند. هرچه نوئمی بیشتر برای فهمیدن وضعیت کاتالینا تلاش می‌کند، بیشتر درگیر خود های‌پلیس و گذشته‌ی ساکنانش می‌شود.
او برای کمک به دخترعمویش به این خانه آمده بود؛ اما حالا باید پیش از آنکه دیر شود بفهمد در های‌پلیس چه چیزی واقعی است، چه چیزی حاصل کابوس‌های اوست و این خانواده چرا تا این اندازه برای پنهان نگه داشتن گذشته‌اش تلاش می‌کند.
| عنوان کتاب صوتی | جنون مکزیکی |
|---|---|
| گوینده | مریم محبوب |
| نویسنده | سيلويا مورنو گارسيا |
| مترجم | فاطمه گنجعلى‌خان حاكمى |
| مدیر محصول | نسیم آقازاده |
| ناظر کیفی | نسیم آقازاده |
| میکس مسترینگ | بهاران حسن‌زاده، عليرضا لطفى |
| بازشنو | نازنین حاجی‌لو |
| ناشر صوتی | نشر صوتی نیک |
| ناشر متنی | انتشارات ویدا |
| استودیو ضبط | استودیو نیک |
| زمان | ۱۴ ساعت و ۳۸ دقیقه |
